August 2018
In 1974, three farmers were digging a well near the city of Xi’an, China, searching for water. Little did they know that they were about to find what is now one of China’s most prized possessions, and one of the most astounding historical discoveries ever: the Terracotta Warriors, now one of UNESCO’s World Heritage holdings. This assemblage of sculptures was created to represent the army of Qin Shi Huang, the first Emperor of China, in 210 BC. When he died, he was buried with his army to protect him in the afterlife. It is estimated the site holds more than 8,000 life-size soldiers, 300,000 weapons, 130 chariots with 520 horses, and 150 cavalry horses, the majority of which remain buried and are gradually and meticulously being excavated by archaeologists from all over the world.
What spectacular items remain buried is difficult to discern, but we have hints to what is in store. Chinese historian Sima Qian (born c. 145 BC - died c. 87 BC),describes the tomb as having more than 100 simulated flowing rivers, and hundreds of buildings splendidly ornamented. Confined inside is theoretically a tiny reproduction of ancient China, with abundant details and features of the land. The most awe-inspiring revelation of the 21st century in the field of archaeology will be, no doubt, the opening of Qin Shi Huang’s mausoleum near the city of Xi’an, in China.
*******
En 1974, tres agricultores cavaban un pozo cerca de la ciudad de Xi'an, China, en busca de agua. Poco sabían que estaban a punto de descubrir lo que es ahora una de las posesiones más preciadas de China, y uno de los descubrimientos históricos más asombrosos de todos los tiempos: los Guerreros de Terracota, ahora uno de los bienes del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Este conjunto de esculturas fue creado para representar al ejército de Qin Shi Huang, el primer emperador de China, en el año 210 AC. Cuando murió, fue enterrado con su ejército para que lo protegieran en la otra vida. Se estima que el sitio contiene más de 8,000 soldados de tamaño real, 300,000 armas, 130 carros con 520 caballos, y 150 caballos de caballería, la mayoría de los cuales permanecen enterrados y son excavados de forma gradual y meticulosa por arqueólogos de todo el mundo.
Qué objetos espectaculares permanecen enterrados es difícil de discernir, pero tenemos algunos datos acerca de lo que está por verse. El historiador chino Sima Qian (n. circa 145 AC – m. circa 87 AC), describe la tumba como con más de 100 ríos simulados que fluyen, y cientos de edificios espléndidamente ornamentados. Encerrado en el interior hay teóricamente una pequeña reproducción de la antigua China, con abundantes detalles y características de la tierra. La revelación más sobrecogedora del siglo XXI en el campo de la arqueología será, sin duda, la apertura del mausoleo de Qin Shi Huang cerca de la ciudad de Xi'an, en China.
Read MoreWhat spectacular items remain buried is difficult to discern, but we have hints to what is in store. Chinese historian Sima Qian (born c. 145 BC - died c. 87 BC),describes the tomb as having more than 100 simulated flowing rivers, and hundreds of buildings splendidly ornamented. Confined inside is theoretically a tiny reproduction of ancient China, with abundant details and features of the land. The most awe-inspiring revelation of the 21st century in the field of archaeology will be, no doubt, the opening of Qin Shi Huang’s mausoleum near the city of Xi’an, in China.
*******
En 1974, tres agricultores cavaban un pozo cerca de la ciudad de Xi'an, China, en busca de agua. Poco sabían que estaban a punto de descubrir lo que es ahora una de las posesiones más preciadas de China, y uno de los descubrimientos históricos más asombrosos de todos los tiempos: los Guerreros de Terracota, ahora uno de los bienes del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Este conjunto de esculturas fue creado para representar al ejército de Qin Shi Huang, el primer emperador de China, en el año 210 AC. Cuando murió, fue enterrado con su ejército para que lo protegieran en la otra vida. Se estima que el sitio contiene más de 8,000 soldados de tamaño real, 300,000 armas, 130 carros con 520 caballos, y 150 caballos de caballería, la mayoría de los cuales permanecen enterrados y son excavados de forma gradual y meticulosa por arqueólogos de todo el mundo.
Qué objetos espectaculares permanecen enterrados es difícil de discernir, pero tenemos algunos datos acerca de lo que está por verse. El historiador chino Sima Qian (n. circa 145 AC – m. circa 87 AC), describe la tumba como con más de 100 ríos simulados que fluyen, y cientos de edificios espléndidamente ornamentados. Encerrado en el interior hay teóricamente una pequeña reproducción de la antigua China, con abundantes detalles y características de la tierra. La revelación más sobrecogedora del siglo XXI en el campo de la arqueología será, sin duda, la apertura del mausoleo de Qin Shi Huang cerca de la ciudad de Xi'an, en China.
